Patakaran sa Privacy
INILALARAWAN NG NOTICE NA ITO KUNG PAANO MAAARING GAMITIN AT IBUNYAG ANG IMPORMASYON TUNGKOL SA IYO AT PAANO KA MAKAKUHA NG ACCESS SA IMPORMASYON NA ITO. MANGYARING REVIEW ITONG MABUTI.
Iginagalang namin ang pagiging kumpidensyal ng kliyente at maglalabas lamang kami ng impormasyon tungkol sa iyo alinsunod sa naaangkop na batas ng Estado at Pederal. Kung mas mahigpit ang batas ng estado, palaging mauuna ang mas mahigpit na mga probisyong ito. Inilalarawan ng abisong ito ang aming mga patakaran na may kaugnayan sa paggamit ng iyong mga tala sa pagtuturo at/o kalusugan ng isip. Inaatasan kami ng batas na panatilihin ang privacy ng protektadong impormasyong pangkalusugan at bigyan ka ng paunawa ng aming mga legal na tungkulin at mga kasanayan sa privacy. Alinsunod sa batas ng estado at pederal, gagawa kami ng mga makatwirang pagsisikap na limitahan ang paggamit, pagsisiwalat ng at mga kahilingan para sa protektadong impormasyong pangkalusugan sa pinakamababang kinakailangan upang maisakatuparan ang nilalayon na layunin.
Petsa ng Bisa: Enero 1, 2020
Contact sa Privacy: Kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol sa patakarang ito o sa iyong mga karapatan, makipag-ugnayan sa Privacy Contact sa CuraLinc Healthcare, 314 W. Superior Street, Suite 601, Chicago, IL, 60654, 800-490-1585.
PAGGAMIT AT PAGLALAHAT NG PROTEKTADONG IMPORMASYON SA KALUSUGAN
Upang mabigyan ka ng pangangalaga, may mga pagkakataon na kakailanganin naming ibahagi ang iyong impormasyon sa iba. Kabilang dito ang mga sumusunod na oras, sa ilalim ng 45 CFR 164.502:
Paggamot: Ang impormasyon tungkol sa iyo ay maaaring ibunyag para sa mga layunin ng paggamot. Halimbawa, ang impormasyon ay maaaring ibunyag sa isang klinikal na superbisor, pagkonsulta sa Coach o therapist o miyembro ng isang pangkat na nagbibigay ng mga serbisyo upang magbigay, mag-coordinate, o pamahalaan ang iyong pangangalaga.
Pagbabayad: Maaaring gamitin ang impormasyon para sa mga layunin ng pagbabayad. Maaaring gamitin ang impormasyon upang mangolekta ng mga kabuuan o tumanggap ng pagbabayad ng third party para sa ilang partikular na serbisyo sa kalusugan ng isip, ngunit ang pagsisiwalat ay limitado lamang sa impormasyong kailangan upang ituloy ang pangongolekta.
Mga Operasyon sa Pangangalagang Pangkalusugan: Ang impormasyon tungkol sa iyo ay maaaring gamitin upang i-coordinate ang mga operasyon sa pangangalagang pangkalusugan. Halimbawa, ang impormasyon ay maaaring gamitin sa pagsasagawa ng peer review ng mga serbisyong ibinibigay.
Gayunpaman, kung ang batas ng estado ay mas mahigpit, ang iyong protektadong impormasyon sa kalusugan ay ibubunyag sa ikatlong tao o para sa mga layunin ng pagsingil lamang sa pinakamababang lawak na kinakailangan at alinsunod sa naturang batas ng estado.
IMPORMASYON NA IPINAHAYAG NG WALANG IYONG PAHINTULOT
Alinsunod sa Federal Statute 45 CFR 164.512, ang impormasyon tungkol sa iyo ay maaaring ibunyag nang wala ang iyong pahintulot sa mga sumusunod na sitwasyon (ang ilang mga tala, tulad ng mga tala sa Pagtuturo, ay napapailalim sa karagdagang mga paghihigpit sa pagsisiwalat):
Mga Emerhensiya: Sa kaso ng isang emerhensiya, at kung hindi ka makapagbigay o makatanggi ng pahintulot, ibabahagi lamang namin ang impormasyon na direktang kinakailangan para sa pagkuha ng pang-emerhensiyang pangangalaga para sa iyo, ayon sa aming propesyonal na paghatol.
Panganib sa Sarili at/o Iba: Maaaring ibunyag ang impormasyon kung ikaw ay isang panganib sa iyong sarili o sa iba. Maaaring ibunyag ng CuraLinc ang impormasyon sa mga naaangkop na awtoridad kung makatwirang naniniwala kami na ang nasabing pagbubunyag ay kinakailangan upang maprotektahan ka o ang isang ikatlong partido mula sa isang malinaw na napipintong panganib ng malubhang pisikal o mental na pinsala o sakit o kamatayan. class=SpellE>Maaaring mag-ulat ang CuraLinc ng impormasyon kung sakaling magkaroon ng seryosong banta ng pisikal na karahasan laban sa isang makatwirang makikilalang biktima.
Gamitin para sa Mga Aktibidad sa Pampublikong Pangkalusugan: Maaaring ibunyag ang impormasyon sa isang awtoridad ng pampublikong kalusugan na pinahintulutan ng batas na mangolekta o tumanggap ng impormasyon para sa mga aktibidad sa pampublikong kalusugan.
Pang-aabuso o Pagpapabaya: Maaaring ibunyag ang impormasyon tungkol sa iyo kung ang CuraLinc ay may makatwirang batayan upang maniwala na maaaring nangyari ang pang-aabuso o pagpapabaya, maging ito man ay pang-aabuso sa bata, pang-aabuso sa nakatatanda, pang-aabuso sa institusyon o karahasan sa tahanan.
Bilang Kinakailangan ng batas: Dapat ibunyag ng CuraLinc ang impormasyon kung kinakailangan na gawin ito sa pamamagitan ng utos ng hukuman, hudisyal o administratibong paglilitis, o para sa iba pang layunin ng pagpapatupad ng batas.
Mga Aktibidad sa Pangangasiwa sa Kalusugan: Maaaring ibunyag ang impormasyon tungkol sa iyo sa isang ahensyang nangangasiwa sa kalusugan na pinahintulutan ng batas na mangolekta o tumanggap ng ilang partikular na impormasyon para sa naaangkop na pangangasiwa sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan, pagiging karapat-dapat para sa mga programa ng benepisyo ng pamahalaan, pagsunod sa mga programa ng regulasyon ng pamahalaan, o pagsunod na may mga batas sa karapatang sibil.
Sa Kaganapan ng Kamatayan: Maaaring ibunyag ang impormasyon sa isang coroner o medical examiner para sa layunin ng pagkakakilanlan, pagtukoy sa sanhi ng kamatayan, o iba pang mga tungkulin ayon sa awtorisasyon ng batas.
Pananaliksik: Maaaring gamitin o isiwalat ang impormasyon para sa mga layunin ng pananaliksik sa paraang pinapahintulutan ng batas.
Mga Espesyal na Tungkulin ng Pamahalaan: Maaaring ibunyag ang impormasyon para sa mga espesyal na tungkulin na nauugnay sa, ngunit hindi limitado sa, mga aktibidad ng militar at mga beterano, mga aktibidad sa pambansang seguridad at paniktik, o mga pagpapasiya ng pagiging angkop sa medikal.
Kompensasyon ng mga Manggagawa: Ang impormasyon tungkol sa iyo ay maaaring ibunyag sa lawak na kinakailangan upang makasunod sa mga batas sa kompensasyon ng mga manggagawa o iba pang katulad na mga programa na nagbibigay ng mga benepisyo para sa mga pinsala o sakit na nauugnay sa trabaho.
IMPORMASYON NA IPINAHAYAG SA IYONG PAHINTULOT
Ang iba pang paggamit at pagsisiwalat ng iyong protektadong impormasyong pangkalusugan ay gagawin lamang gamit ang iyong nakasulat na awtorisasyon. Maaari kang pumayag nang nakasulat sa (sa pamamagitan ng CuraLinc Authorization for Disclosure of Records and Communications Form) sa pagpapalabas ng iyong mga tala sa iyong sarili o sa iba para sa anumang layunin na iyong pinili.
Maaari mong bawiin ang anumang naturang awtorisasyon sa pamamagitan ng pagsulat anumang oras maliban kung kumilos na kami nang umaasa dito.
Maaari kaming makipag-ugnayan sa iyo upang magbigay ng impormasyon tungkol sa mga alternatibong paggamot o iba pang mga benepisyo at serbisyong nauugnay sa kalusugan na maaaring interesado sa iyo.
MGA KARAPATAN SA INDIBIDWAL NA PRIVACY
Alinsunod sa Federal statute 45 CFR 164, mayroon kang mga sumusunod na karapatan sa ilalim ng batas:
Karapatang Siyasatin at Kopyahin ang Iyong Rekord: Sa mga limitadong eksepsiyon, may karapatan kang suriin ang mga rekord ng kalusugan ng isip na nabuo namin tungkol sa iyo. May karapatan ka rin sa isang kopya ng mga talaang ito. Mangyaring gumawa ng isang kahilingan nang nakasulat sa Privacy Contact upang siyasatin at/o kopyahin ang iyong mga talaan. Maaari ka naming singilin ng makatwirang bayad para sa pagkopya at pagpapadala sa iyong rekord.
Karapatan sa Paghihigpit ng Tala: Maaari mong hilingin sa amin na huwag gamitin o ibunyag ang bahagi ng tala. Ang kahilingang ito ay dapat na nakasulat sa Privacy Contact. Hindi kinakailangan ng CuraLinc na sumang-ayon sa iyong kahilingan kung naniniwala kaming para sa iyong pinakamahusay na interes na pahintulutan ang pagbubunyag ng impormasyon.
Karapatan sa Kumpidensyal na Komunikasyon: Maaari kang humiling na makipag-ugnayan kami sa iyo tungkol sa iyong impormasyon sa iba't ibang paraan o sa iba't ibang lokasyon. Ang iyong kahilingan ay dapat gawin nang nakasulat sa Privacy Contact. Kinakailangan ng CuraLinc na tanggapin ang anumang makatwirang kahilingang ginawa mo tungkol sa naturang pakikipag-ugnayan.
Karapatan sa Pagbabago sa Talaan: Maaari mong hilingin na amyendahan namin ang iyong mga rekord sa kalusugan ng isip sa pamamagitan ng pagdaragdag o pagtanggal ng ilang partikular na impormasyon na hindi kumpleto o hindi tumpak. Ang kahilingang ito ay dapat gawin nang nakasulat sa Privacy Contact. Maaari naming tanggihan ang iyong kahilingan kung hindi namin ginawa ang impormasyong gusto mong baguhin, o para sa ilang partikular na dahilan. Kung tatanggihan namin ang iyong kahilingan, bibigyan ka namin ng nakasulat na paliwanag. Pagkatapos ay maaari kang tumugon sa isang pahayag ng hindi pagkakasundo na idaragdag sa iyong mga talaan. Kung tatanggapin namin ang iyong kahilingan na baguhin ang impormasyon, gagawa kami ng mga makatwirang pagsisikap na sabihin sa iba, kabilang ang mga taong pinangalanan mo, ang pag-amyenda at isama ang pag-amyenda sa anumang pagbabahagi ng impormasyong iyon sa hinaharap.
Karapatan sa Kopya ng Paunawa sa Pagkapribado: May karapatan kang makakuha ng papel na kopya ng paunawang ito kapag hiniling, kahit na sumang-ayon kang tanggapin ang paunawang ito sa elektronikong paraan.
Karapatan sa Accounting of Disclosures: May karapatan kang makatanggap ng listahan ng lahat ng oras sa loob ng anim na taon bago ang petsa ng iyong kahilingan na ibinahagi namin o ng isang business associate ang iyong impormasyon para sa mga layunin maliban sa paggamot, pagbabayad, at pangangalagang pangkalusugan. mga operasyon, at iba pang tinukoy na mga pagbubukod. Ang kahilingang ito ay dapat gawin nang nakasulat sa Privacy Contact.
MGA TANONG AT REKLAMO
Kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol sa notice na ito, o kung sa tingin mo ay nilabag namin ang iyong mga karapatan sa privacy, mangyaring makipag-ugnayan sa Privacy Contact sa CuraLinc Healthcare, 314 W. Superior Street, Suite 601, Chicago, IL, 60654, 800-490-1585. Maaari ka ring magsumite ng nakasulat na reklamo sa US Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue SW, Washington DC, 20201, (877) 696-6775. Hindi kami gaganti sa anumang paraan kung pipiliin mong magsampa ng reklamo.
RESPONSIBILIDAD NA TUMUNOD SA PAUNAWA
lang=EN-US>Kinakailangan ang CuraLinc na sumunod sa mga tuntunin ng Paunawa sa Privacy na kasalukuyang may bisa. Gayunpaman, inilalaan ng class=SpellE>CuraLinc ang karapatang baguhin ang Patakaran sa Privacy nito batay sa mga pangangailangan at pagbabago nito sa batas ng Estado at Pederal. Ang anumang materyal na pagbabago sa Patakaran sa Privacy ay ipapaalam sa site na ito.
